2018年12月8日、吉田康一郎 「私もJT紙に、「朝鮮半島出身労働者」と「慰安婦」の英訳語について、より妥当な
2018年12月8日、吉田康一郎 「私もJT紙に、「朝鮮半島出身労働者」と「慰安婦」の英訳語について、より妥当な
by
antiracism-info
·
| 発言内容 | 私もJT紙に、「朝鮮半島出身労働者」と「慰安婦」の英訳語について、より妥当な表現に訂正した事を高く評価する旨のメッセージを送りました。
〔ケント・ギルバート @KentGilbert01 のツイート（2018.12.6）
「ジャパンタイムズ紙は 11 月 30 日付で「朝鮮半島出身労働者」と「慰安婦」の英語表現を以下のように変更すると発表しました。和訳→
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1950525255038325&set=a.607719835985547 …
ぜひ、ジャパンタイムズ紙の決断を応援するメッセージを以下から送ってください。もちろん日本語で大丈夫です。」
（https://www.japantimes.co.jp/contact-us/）
を引用してのツイート〕 |
|---|
| 発言者 | 吉田康一郎 |
|---|
| 所属 | 中野区長選立候補者 |
|---|
| 所属団体 | 無所属 |
|---|
| 発言日時 | 2018/12/8 |
|---|
| 発言場所 | Twitter |
|---|
| 情報源 | Twitter |
|---|
| 掲載日時 | 2018/12/8 |
|---|
| 掲載元URL | https://twitter.com/yoshidakoichiro/status/1071203750214217728 |
|---|
| 事後経過 | |
|---|
| 経過情報源 | |
|---|
| 経過掲載日時 | |
|---|
| 経過掲載URL | |
|---|
| 補足・解説 | |
|---|
